La familia Ménard acostumbra a reunirse en el bar Père Tranquile, en esta ocasión lo hará con el fin de celebrar el trigésimoquinto cumpleaños de la esposa del más jóven de los Ménard. Sólo falta la mujer de Henri que no acaba de llegar. Drama familiar con un humor muy fino.